:13:20
で 先生 妊娠してたんですか？
:13:23
妊娠してます
:13:27
彼女は法廷の陳述でも
そう誓うでしょうか？
:13:30
- ええ
- そうか 抜け目の無い奴だ
:13:46
言わせて欲しいのは
今は私の生活なんてどうでもいいの
:13:49
ただ生まれてくる子供のことが気になるの
:13:52
可哀想に 赤ちゃんが刑務所で生まれるなんて
:13:55
読書たちから反発が卵zされるわ
:13:57
そうならないよ 保障する
:13:58
裁判は可狽ﾈ限り早く行ってもらおう
:14:02
最初は１人しか収監してなかったのに
今じゃ２人に増えちゃったわ
:14:05
おい ロキシー
:14:06
ロキシー！ 何て良い知らせなんだ！
:14:12
僕が父親なんだ
:14:14
ロキシーさん 父親はどなたで？
:14:16
どうして そんな常識はずれの質問をするんだ？
:14:18
彼女を侮辱するつもりなのか？
もう 終わりだ
:14:24
ロキシー ハニー！
僕だ 父親だよ！
:14:31
ロキシー なるだけ早いうちに面会に行くよ
:14:45
# If someone stood up in a crowd #
誰かが群集の中で立ち上がって
:14:48
# And raised his voice up way out loud #
声をあげて叫んで
:14:51
# And waved his arm and shook his leg #
腕を振り回して足をぶらぶらしたら
:14:54
# You'd notice him #
気がつくでしょう
:14:57
# If someone in the movie show #
もし誰かが映画館で
:14:59
# Yelled "Fire in the second row" #
"２列目で火事が起こってる"