:36:03
君はさらに１０年間
刑務所で朽ちることになり─
:36:06
自由を勝ち取ったた時に
私はウンザリしてしまうだろうな
:36:07
正直に知ってることを全部話すわ
:36:13
あなたはロキシーの房で
この日記を見つけなかった？
:36:19
ええ
:36:21
ママ・・・ママ・モートンがくれたのよ
彼女が言うには誰かがくれたんだって
:36:25
誰か？ その不思議な黒幕の心当たりは？
:36:29
いいえ 知らないわ
:36:31
よし 整理しよう
:36:32
誓約に背いた誰かがこれを書いた
:36:36
で・・・間違った裁判・・・
:36:40
馬鹿と呼ばれる俺
弁護士に見えるだろうか？
:36:42
被告の筆跡のサンプルを持ってる
誠実な弁護士
:36:48
ハリャ唐ｳん ロキシーが自白したときに
書いたものをお持ちで？
:36:51
ええ ですがこの提案は
証拠の信用性を弱めるものでは？
:36:54
いえいえ そんな愚かなもんじゃありませんよ
:36:56
馬鹿馬鹿しいもんです
:37:00
あなたがこの件に触れないなら
:37:01
裁判長 これは侮辱です
:37:02
侮辱？ 待ってくれよ
:37:05
検察はヴェルマ・ケリーと
裏で手を結んだんだ
:37:09
そして証拠を捏造し
代わりに彼女に自由を保障した！
:37:19
フリンさん 侮辱は許されませんよ
:37:20
そう こんなの想像を超えてるんだ！
:37:23
それは上手くいったのか？
それは時が示してくれるだろう
:37:25
洗いざらい白状するんだ
ハリャ唐ｳん 洗いざらい白状しなさい
:37:28
この男は堕ちたんだ
もう我慢できない！
:37:32
いい加減にしなさい！ フリンさん
:37:34
私もですよ 裁判長
もうたくさんだ！
:37:38
強烈弁護でした
:37:44
紳士 淑女の皆さん
:37:46
クーク郡裁判所から
メアリー・サンシャインです
:37:50
シカゴの街は完全に傍聴席とかしました
:37:54
世紀の裁判は ついに結審を迎えたのです
:37:58
ミセス・ハートは被告側の席で
手を机の上に置いて静かに座っています