:05:05
Ik kan hem niet langer houden
Murphy.
:05:07
De boeg helt over en
ze maakt teveel water.
:05:10
Wat is daar aan de hand?
:05:13
Rustig maar, Murphy.
:05:19
Verdomme Murphy de stuurboordmotor
is uitgevallen.
:05:21
Met één motor word hij
veel te heet.
:05:24
-Wacht even.
-Maak haar los.
:05:25
Abs.
:05:26
Verdomme
kom van die boot af.
:05:29
We hebben niet veel tijd.
:05:31
kom op, Abs.
Schiet op.
:05:33
Als ze zinkt neemt ze
ons met zich mee.
:05:42
Er zit een scheur bij de
laadklep.
:05:44
Ik schat nog 5 minuten
voordat ze zinkt.
:05:47
Je hebt minder dan 5 minuten.
:05:48
Kom terug.
We zullen haar los maken.
:05:50
-Maak los, Murphy.
-Dat was het.
:05:52
-Kom terug.
-Kom op, Abs, je hebt hem gehoord.
:05:55
Het heeft ons drie maanden gekost
om haar van de bodem te krijgen
:05:57
...ik zal haar nu niet
kwijtraken.
:06:01
Verdomme, Abs.
Je kunt niet alles repareren.
:06:04
Ok dan.
:06:12
Ik zeg het voor de laatste keer,
kom terug.
:06:15
Ze maakt veel te veel water.
:06:18
Waarom doen jullie nooit wat ik zeg?
:06:22
Ik zei kom terug.
Nu !
:06:27
Moet ik naar jullie toekomen om
jullie te halen?
:06:30
Ik doe het echt hoor.
:06:37
Dit is voor het beste
bergingsteam van het vak.
:06:41
We hebben het geflikt jongens.
:06:43
Erg goed.
:06:45
Jazeker.
:06:48
Veel werk.
:06:50
Drink op de vervloekte zee, jongens.
:06:53
-Op de zee.
-Op de zee.
:06:55
Op de vervloekte zee.
:06:59
-Goed werk geleverd jongens.
-Hoi.