1:02:00
Veel van de geesten zijn vrij
om bij hun familie te zijn.
1:02:03
Waarom ben jij dan niet bij
jouw familie?
1:02:10
We zitten hier gevangen.
1:02:12
Wie?
1:02:14
Mijn medepassagiers en ik.
1:02:17
Zelfs diegenen die niet gemerkt zijn.
1:02:20
Gemerkt?
1:02:22
Katie...wat bedoel je daarmee?
1:02:24
Als de boot vol is...
1:02:27
Het is goed...je kan het me wel vertellen.
1:02:30
Als hij alle zieltjes
heeft die hij nodig heeft...
1:02:34
...en aan z'n quota heeft voldaan...
1:02:37
...worden we allemaal overgebracht naar...
1:02:42
Wat is er?
Wat is er aan de hand?
1:02:46
Wat is er, Katie?
Wat is er aan de hand?
1:02:48
Hij wil niet dat ik met jou praat.
1:02:50
Wie is hij?
Zij zijn niet als de anderen.
1:02:53
Katie, je moet het me vertellen...
1:02:55
Je moet nu weg gaan.
Verlaat het schip nu je nog kan.
1:02:59
Katie, wat...?
1:03:03
Katie.
1:03:06
Katie.
1:03:08
Abs.
1:03:10
Kom op!
1:03:12
We moeten weggaan.
1:03:17
Waar ga je heen, Murphy?
Wat...?
1:03:22
Wat is er? Ik ben het.
1:03:25
Santos.
1:03:27
Weet je? Er is niks leuks aan om een mijl
onder water op de bodem van de zee te liggen.
1:03:34
Geen felle lichten
aan het einde van de tunnel.
1:03:37
Niet voor mij, Murph.
1:03:39
Geen duizend maagden
aan de hemelpoort, nee.
1:03:45
Door het plan...
1:03:47
...zijn we gevangen op dit spookschip.
1:03:49
En weet je wat? Ik ben
vreselijk aan m'n einde gekomen.