:42:03
Så kan jeg
se på juryen på denne måten-
:42:07
-og vise dem et glimt av låret.
-Det høres flott ut.
:42:16
-Hei, vil du ikke høre resten?
-I morgen. Du står øverst på lista.
:42:21
-Vel, vel...
-Unnskyld at jeg er sein...
:42:25
Mr. Flynn.
Håper at du ikke har kjedet deg.
:42:29
Jeg liker det.
:42:33
Jeg liker det.
:42:37
Hei, Pollyanna. Jeg hørte
at du har pressekonferanse i morgen.
:42:41
-Ja. Hva angår det deg?
-Vel, du ville ha mitt råd.
:42:45
Vel, her er det.
:42:46
Glem ikke at Billy Flynns
viktigste klient er Billy Flynn.
:42:51
Og det betyr?
:42:53
Det betyr...at du ikke må
la ham ta all oppmerksomheten.
:42:58
Det er deg de har betalt for å se.
:43:04
Bare en ting om gangen.
:43:06
Han kom mot meg, helt vill i øynene.
Så prøvde vi begge å få tak i pistolen.
:43:11
Ja. Begge prøvde å få tak i pistolen.
Klar?
:43:15
Ja.
:43:25
God dag, mine herrer, Miss Sunshine.
Min klient har erklært seg ikke skyldig.
:43:30
Vi ser fram til en snarlig rettssak.
Spørsmål?
:43:37
-Miss Sunshine.
-Som dere vet er min avis tørr.
:43:40
Har du noen råd til unge piker som
vil unngå et liv med jazz og drikk?
:43:44
Ja. Mrs. Hart føler
det var den tragiske-
:43:47
-kombinasjonen av brennevin og jazz
som førte til hennes fall.
:43:51
Mine damer og herrer, jeg vil gjerne si
hvor smigret jeg er for at dere kom.
:43:56
Dere skjønner, jeg var
en møll...som ble knust.
:43:59
Dere vet, en sommerfugl tiltrukket av...