:38:00
Não consegui tanto como esperava.
Mas, vou melhorar, Sr. Flyn, eu prometo.
:38:06
Aqui só estão mil dólares.
:38:07
Mais estes 300 dólares que
pedi emprestado aos rapazes da oficina,
:38:11
e os 700 do apartamento em Long Fund.
:38:15
$2,000?
:38:17
E foi tudo o que consegui até agora.
:38:19
Mas dou-lhe 20 dólares do meu salário todas
as semanas. Eu assino um documento comprovativo.
:38:23
O dobro, o triplo, até estar
tudo pago, eu prometo.
:38:25
Quando veio ter comigo ontem, eu
não lhe perguntei se ela era culpada,
:38:27
nem se era inocente.
:38:29
Não lhe perguntei se estava bêbeda,
ou drogada, não!
:38:32
Tudo o que disse foi:
"Tem $5,000?"
:38:34
Você disse que sim!
Mas você não tem $5,000!
:38:37
Portanto deduzo que você é um aldrabão,
e eu não perco o meu tempo com aldrabões.
:38:46
Olhe...
:38:48
Peço imensa desculpa, Sr. Flynn.
:38:51
Por outro lado a sua devoção à sua
mulher é realmente algo comovente.
:38:56
Eu aceito o caso da sua esposa.
:38:58
E fico com o dinheiro.
Porque eu faço jogo limpo.
:39:03
Olhe, eu não gosto muito de me
gabar, mas acredite.
:39:08
Se Jesus Cristo vivesse em Chicago hoje em dia,
se tivesse 5.000 dólares, e se viesse ter comigo,
:39:12
as coisas teriam sido diferentes.
:39:14
Ok, eis o que vamos fazer.
:39:16
Até ao final da semana,
:39:17
eu vou ter o nome da Roxie em todas as
primeiras páginas dos jornais da cidade.
:39:20
A mais doce assassina de Jazz de Chicago.
:39:24
É esse o ângulo que eu procuro.
:39:26
Faça um anúncio de que
vamos fazer um Leilão.
:39:28
Diga-lhes que vamos recolher
algum dinheiro para a sua defesa.
:39:30
Eles vão comprar tudo em
que ela tenha tocado. Tudo.
:39:34
Os sapatos, os vestidos,
os perfumes, a lingerie.
:39:35
E os discos.
:39:37
Como aquele que eu estava a ouvir
quando matei o filho da mãe.
:39:39
Não ouvi esse.
:39:40
Não que eu me tenha esquecido
de lhe contar. Ei, o que são eles?
:39:43
Quando formos para o Tribunal, ninguém
se vai preocupar com a sua defesa
:39:47
a não ser que gostem de si.
:39:48
Portanto, a primeira coisa a fazer
é conquistar a simpatia da imprensa.
:39:51
E vou conquistá-la como se fosse
uma Mary Sunshine.
:39:53
Mas há uma coisa a que
eles nunca resistem.
:39:56
E é uma pecadora arrependida.
:39:59
Diga-me, qual era a sua disciplina
preferida na escola?