:10:02
Da papusa, aºa este.
:10:05
Nenorocitule!
Ticalosule.
:10:17
Nenorocitule.
:10:31
De ce te mai deranjezi, Sal?
Asta este deja 'ambalat'.
:10:34
Am auzit cã este un nou record al orasului.
Crima ºi confesiune intr-o ora .
:10:39
De ce þi-ai luat o arma?
:10:41
Tineam o arma în sertarul cu lenjerie.
Pentru orice eventualitate.
:10:45
Este de ajuns. Semnati aici, Dle. Hart.
:10:48
Mã bucur pentru tine.
:10:51
Aminteste-þi, sã spui cã nu te-am
batut când o sã fii la boxa martorilor.
:10:53
Nu, mã predau. Fara sã mã oblige nimeni.
:10:56
Intr-adevar tu eºti criminalul.
:10:58
Sã impusti un hot nu este crima.
:11:02
Sunt intotdeauna recunoscator când
un cetatean cunoaste legea.
:11:04
Duceti-l acolo.
:11:06
ªi tu la fel.
:11:10
Stai jos.
:11:14
Bine, de la inceput.
:11:17
Un barbat are dreptul sã-ºi
apere casa ºi fiinta iubita, nu?
:11:20
Sigur cã da.
:11:22
Am venit acasa de la garaj ºi
l-am vazut catarandu-se pe geam.
:11:26
ªi sotia mea Roxie, statea acolo
ºi dormea cã un ingeras.
:11:29
Este adevarat Dna. Hart?
:11:30
Va spun. Este adevarat. Sotia mea nu are nici o legatura cu acest incident nefericit.
:11:33
Nu ar omori nici o musca. Nici o musculita.
:11:36
Dupa ce am tras primul foc, s-a trezit ºi ea.
:11:40
Dormea foarte adanc, trebuie sã va spun.
:11:44
Daca mã gandesc ce s-ar intampla
daca m-aº duce la o bere cu un prieten ...
:11:47
... în loc sã vin direct acasa, mi se face rau...
:11:52
Pentru numarul ei de debut Dna. Roxie Hart
doreste sã cante Loving Devotion.
:11:58
Dedicatie pentru sotul ei, Amos.