:32:01
ªtii ceva, Mama?
:32:03
Intotdeauna mi-am dorit
cel mai mult sã joc în marele Gym Conesus.
:32:06
Crezi cã-mi poþi face rost de aºa ceva?
:32:08
Acolo? Nu stiu.
:32:10
O sã mai fie nevoie de inca un telefon.
:32:12
Asta cât o sã mã mai coste?
:32:14
Haide, Velma. Tin mult la tine.
:32:16
Faci parte din familia mea.
eºti cã o ruda apropiata.
:32:19
- mã descurc ºi cu 50 de parai.
- 50 de parai pentru un telefon amarat?
:32:23
Cred cã ai incurcat ceva cifre, Mama.
:32:31
Oh, Dra Kelly.
Astea sunt personale.
:32:36
Oh, nu. Este o adevarata placere.
:32:39
Hei, pot sã te intreb ceva?
:32:43
Il stii pe tipul ala Harrison?
:32:45
A spus ce ceea ce am fãcut
eu este un caz de spanzuratoare
:32:47
ªi cã este hotarat sã ceara sentinta maxima.
:32:50
Aºa ºi?
:32:51
Aºa cã mi-e frica. aº aprecia daca
ai putea sã-mi dai vreun sfat.
:32:56
Venind de la tine ar insemna
foarte mult mai ales cã te admir.
:33:00
De când mã stiu am vrut sã ajung pe marea scena.
:33:02
Zau? ºi ce aptitudini ai tu? Spalat, calcat?
:33:06
Nu, dansam intr-o trupa. Asta pana când l-am cunoscut pe sotul meu...
:33:10
Uite ce e draga. Chiar vrei un sfat?
:33:13
Uite-l, de la mine catre tine.
:33:15
Ai grija ce faci cu lenjeria mea
sã nu mi-o murdaresti, bine aºa?
:33:21
Da, bine.
:33:24
Multumesc, ...pentru nimic.
:33:29
Nu-i chiar aºa de draguta pe cât pare, nu?
:33:31
îþi spun eu. Oricat de mare ºi tare s-ar da
tot la fel de comuna o sã ramana.
:33:35
Aº vrea sã te ajut cu ceva, scumpo.
:33:39
Fa o pauza.
:33:43
Aºa, cam pe ce te bazezi tu?
:33:46
Cum adica sã mã 'bazez'?
:33:47
Ce ai de gand sã spui juriului?
:33:48
Mi-e teama cã va trebui sã-i spun adevarul.
:33:50
- Adevarul?
- Da.
:33:52
Adevarul o sã te duca direct în groapa.
:33:54
Doamne apara-mã.
:33:55
Linisteste-te. în acest oras
crima este ceva la ordinea zilei.
:33:59
în afara de asta, în 47 de ani, nimeni
din Cooke County nu a fost spanzurat.