:35:02
Spune-þi cum vã cheama cã sa se inregistreze.
:35:03
Velma Kelly.
:35:04
Dra Kelly, vã rog sa spuneti auditoriului daca
obiectul pe care-l tin în mana ...
:35:08
... este cel pe care l-ati descoperit în inhisoare.
:35:11
Da, acela este.
:35:12
îl declar proba suplimentara.
Jurnalul lui Roxie Hart.
:35:16
Obiectez.Clienta mea nu a tinut
niciodata un jurnal.
:35:19
Chiar daca este aºa, ar fii violarea intimitatii
notata în al patrulea amendement
:35:23
ªi ilegal de cercetat fãrã un mandat..
:35:25
Da, ºi a incalcat legea.
:35:29
Liniste.
:35:31
Pai asta este.îmi dau acordul, se sustine.
:35:34
Ce mai conteaza?
Ea este vinovata.
:35:38
Daca sunteti draguta sa cititi dra Kelly.
:35:41
Nu am mai muncit de multa vreme.
:35:43
Ce m-am distrat când l-am
'aranjat' pe Fred Casely.
:35:47
Maimutoiul ala nenorocit a meritat-o.
:35:49
îmi pare rau cã nu am putut
sa-l omor decat o singura data.
:35:53
Eu nu am scris niciodata aºa ceva.
A inventat ea totul.
:35:57
-Inventaeza!
-Liniste!
:36:01
Vã rog, dle Flinn controlati-vã clienta.
:36:04
îmi pare rau dle judecator.
Nu se vã mai repeta.
:36:05
Stai jos ºi taci.
Altfel se vor inrautati lucrurile.
:36:09
Nu mai am alte intrebari.
:36:11
Martorul este al dumneavoastra dle Flynn.
:36:15
Doamnelor ºi domnilor un step.
:36:24
Spuneti-mi dra Kelly,
ati fãcut vreun targ cu dl. Harrison
:36:29
Cã poate schimbati cate ceva
prin aceasta marturie?
:36:32
Da sigur. Pe mine nu mã prea duce capul.
:36:37
Bine.
:36:39
Daca tot ati oferit dlui Harrison aºa o prestatie
:36:43
îmi puteti face ºi mie acesta onoare?
:36:45
-Cu placere.
-Multumesc.
:36:49
Fred Casely m-a asigurat de o auditie la Onyx.
:36:53
Dupa care a dat inapoi ºi atunci
a fost momentul sa-l aranjez.
:36:58
Dragut. Ceea ce spunea ...
:36:59
... erau numai minciuni
gogonate aºa cã l-am impuscat.