:08:01
Например, шикарная музыка.
:08:04
И я думаю, что эта идея
может принести нам доход.
:08:11
Давайте им столько, чтобы они
чувствовали себя голодными,
:08:14
но всегда оставляйте им ещё немного.
:08:18
Однажды я сделаю себе имя.
:08:20
Может быть мы могли бы
открыть клуб в Варуме?
:08:23
Ты мог бы возглавить его,
а я могла бы стать там примой.
:08:26
- Отстань.
- Что такое?
:08:28
Проснись, детка, ты никогда
не будешь выступать.
:08:31
Кто это сказал?
:08:33
Очнись, Рокси. У тебя всего лишь
две тощие ножки.
:08:36
А я всего лишь продавец мебели.
:08:38
Но у тебя есть связи.
Ты знаешь, тот парень в клубе...
:08:41
Нет никакого парня.
:08:42
Да, но той ночью...
:08:43
Это был первый раз, когда
я попал в это заведение.
:08:46
Я договорился с тромбонистом.
:08:48
Так ты никому не говорил про меня?
:08:51
Сладкая, ты глупа. Я скажу все,
что угодно, чтобы получить это.
:08:57
Останься. Сейчас?
:08:59
Это становится смешным.
Давай оставим все как есть.
:09:02
Фред...
:09:04
Ты не можешь так поступить со мной.
:09:08
Отстань!
:09:14
Если ты еще тронешь меня,
я выдавлю тебе глаза.
:09:18
- Подожди...
- Твой муж скоро придет домой,
:09:20
почему ты не думаешь, что делаешь?
Не вляпайся опять в дерьмо.
:09:22
- Ты лжец, Фред.
- Да, ну и что?
:09:26
Ты обманывал меня...
:09:29
Именно так, дорогая.
Именно так.
:09:32
Ты сукин сын...
Сукин сын!
:09:43
Ты сукин сын!
:09:58
Почему ты беспокоишься, Сэл?
Здесь уже все закончено.