:43:03
Помни, они поверят
только одному варианту.
:43:04
Я до сих пор вижу, как он подходит
ко мне с таким ужасным взглядом.
:43:08
И?
:43:09
И мы... оба схватили пистолет.
:43:11
Именно так,
вы оба схватили пистолет.
:43:13
- Готовы?
- Да.
:43:25
Спасибо, господа.
Мисс Саншайн.
:43:27
Моя клиентка только что
заявила в суде, что она невиновна.
:43:30
Мы ожидаем суда в ближайшее
возможное время.
:43:32
Есть вопросы?
:43:37
Мисс Саншайн.
:43:38
Как вы знаете, моя газета
поддерживает сухой закон.
:43:39
Не хотите ли что-нибудь
сказать молодым девушкам,
:43:41
чтобы предупредить их
о джазе или выпивке?
:43:43
Конечно же да. Миссис Харт осознает,
:43:45
что это было трагической
комбинацией выпивки...
:43:47
и джаза, что и привело к падению.
Следующий вопрос, пожалуйста.
:43:50
Дамы и господа, Я всего лишь
хочу сказать,
:43:52
как я польщена тем, что вы
все собрались здесь ради меня.
:43:55
Миссис Харт очень...
:43:56
Он сказал, что я была мотыльком...
разбившимся о колесо судьбы.
:43:59
Бабочкой привлеченной...
:44:04
Я думаю, что вы хотите знать,
почему я застрелила грабителя.
:44:07
Будь как марионетка.
:44:10
Мистер Билли Флинн на пресс-конференции.
Обратите внимание его губы...
:44:14
почти не двигаются.
:44:16
Откуда Вы родом?
:44:18
* Миссисипи *
:44:20
Что скажете о родителях?
:44:22
* Весьма состоятельны. *
:44:23
Где они сейчас?
:44:25
* В могиле. *
:44:26
Но ей был дан еще один шанс.
:44:28
* Монастырь для святого сердца! *
:44:37
* Когда вы сюда попали? *
:44:39
* В 1920 *
:44:40
* Сколько вам было лет? *
:44:42
* Не помню. *
:44:44
* И что же произошло? *
:44:45
* Я встретила Амоса. *
:44:47
* Он украл мое сердце. *
:44:48
* Я поверила ему, *
* а он меня предал. *
:44:50
Бедная девочка, я не могу поверить,
через что вам пришлось пройти.
:44:53
Чистая девочка! Несостоявшийся брак!
:44:56
Так рассказала нам Рокси.
:44:57
* Кто такой Фред Кэйсли? *
:44:59
* Мой бывший парень. *