Chicago

:06:06

Povedz to znova.

:06:08

Si hviezda, zlatko.
Moja malá vychádzajúca hviezda!

:06:36

Povedz to ešte, Fred.

:06:40

Ježiši.

:06:42

Hej, èo mᚠtak naponáhlo?

:06:47

Amos sa nevráti domov do polnoci.
Freddie?

:06:54

Fred?

:07:01

Hej, vieš, nechcem, aby si sa cítil
nepríjemne.

:07:05

Ale, nemyslíš si, že je ten správny èas
aby som sa stretla s mojím priate¾om v Onyxe?

:07:10

Už to bude mesiac,
èo si mu o mne povedal.

:07:15

Ja viem.

:07:16

V tú noc,èo sme stretli Kelly,
jej manžela a jej sestru.

:07:22

Vieš, povedali, že si na ne
zapôsobil.

:07:25

A odkia¾ to máš.

:07:26

Amos otvoril dvere dakomu inému.
Spravila som mu párty.

:07:31

-Neodchádzaš preè, však?
-Už bude neskoro.

:07:35

Ve¾mi som rozmýšlala o tej mojej piesni.

:07:36

Kedyko¾vek dostanem dáky dobrý nápad, napíšem si
ho do môjho denníèka, kým mi nevyfuèí z hlavy.

:07:40

A vieš ako som na to prišla?

:07:41

Nedávno, keï sme boli
na všetkých tých úžasných vystúpeniach.

:07:45

Ale vieš, chcem nieèo úplne iné?

:07:49

Nieèo ako, podpísaná poste¾.
A ja by som sa mohla len tak fláka.

:07:59

Vždy im nieèo ukážem,
ale len to¾ko, aby ostali hladní.