:09:01
Ete raz sa ma dotkni,
a ja ti jednu uhasím.
:09:06
-Poèkaj...
-O chví¾u sa vráti tvoj mu,
:09:08
Preèo sa na seba nepozrie.
Nemier opä do hovna.
:09:10
-Si klamár, Fred.
-Oh, áno, a èo?
:09:13
Klamal si mi...
:09:17
To je pravda, zlatíèko.
Má pravdu.
:09:20
Ty sukin syn...
Ty sukin syn!
:09:31
Ty sukin syn!
:09:45
Preèo sa obauje, Sal?
Vetko to zbalil.
:09:48
Poèujem, e to je ten nový záznam.
Iba hodinu od zabita k priznaniu.
:09:53
Preèo ste nezobrali vraednú zbraò?
:09:54
Zbraò je v zásuvke na koele.
Len pre prípad, keby nastali problémy.
:09:58
To je dobré.
Podpíte to tu, pán Hart.
:10:01
Pre vás, srdeène. Naozaj rád.
:10:04
A myslite na to, e nepoviete, e sme vás
zbili, keï budete sedie na lavici obalovaných.
:10:06
Nie, ja sa postavím sa.
To záleí len na mojej slobodnej vôli.
:10:09
Je jasné, e ste vrahom.
:10:11
Lupiè nemusí by vrahom.
:10:14
Vdy som vïaèný,
ak obèania poznajú zákon.
:10:17
Zoberte ho tam.
:10:19
Vy tie.
:10:22
Sadnite si.
:10:26
Ok, take od zaèiatku.
:10:29
Èlovek má právo ochraònova
svoj domov i svoju lásku, je tak?
:10:32
Samozrejme.
:10:33
Priiel som domov,
a zazrel ho ako visí z okna.
:10:37
A moju manelkou Roxie ako tak leká,
a spinká ako anjelik.
:10:41
Je to pravda, pani Hartová?
:10:42
Hovorím vám, je to pravda.
Moja manelka s tým nemá niè spoloèné.
:10:45
Neublíila by ani èervíkovi.
Ani èervíkovi.
:10:47
A kým som nevypálil prvú ranu,
a potom otvorila oèká.
:10:51
Ona spala.
Povedal by som, e spala v akejsi duevnej modlitbe.
:10:55
Keï si pomyslím, èo by sa bolo stalo,
ak by som iel s tým chlapcom na pivo
:10:58
namiesto, aby som el domov,
robí sa mi y toho zle, keï si na to èo i len pomyslím...