Chicago

:10:01

Pre vás, srdeène. Naozaj rád.

:10:04

A myslite na to, že nepoviete, že sme vás
zbili, keï budete sedie na lavici obžalovaných.

:10:06

Nie, ja sa postavím sa.
To záleží len na mojej slobodnej vôli.

:10:09

Je jasné, že ste vrahom.

:10:11

Lupiè nemusí by vrahom.

:10:14

Vždy som vïaèný,
ak obèania poznajú zákon.

:10:17

Zoberte ho tam.

:10:19

Vy tiež.

:10:22

Sadnite si.

:10:26

Ok, takže od zaèiatku.

:10:29

Èlovek má právo ochraònova
svoj domov i svoju lásku, je tak?

:10:32

Samozrejme.

:10:33

Prišiel som domov,
a zazrel ho ako visí z okna.

:10:37

A moju manželkou Roxie ako tak ležká,
a spinká ako anjelik.

:10:41

Je to pravda, pani Hartová?

:10:42

Hovorím vám, je to pravda.
Moja manželka s tým nemá niè spoloèné.

:10:45

Neublížila by ani èervíkovi.
Ani èervíkovi.

:10:47

Až kým som nevypálil prvú ranu,
až potom otvorila oèká.

:10:51

Ona spala.
Povedal by som, že spala v akejsi duševnej modlitbe.

:10:55

Keï si pomyslím, èo by sa bolo stalo,
ak by som šiel s tým chlapcom na pivo

:10:58

namiesto, aby som šel domov,
robí sa mi y toho zle, keï si na to èo i len pomyslím...

:11:03

Ako prvé èíslo, by pani Roxie Hartová,
chcela zaspieva pieseò Loving Devotion.

:11:08

venovanú svojmu drahému manželovi, Amosovi.

:11:53

Ako som povedal,
stále sa ku mne približoval.

:11:56

A tak som musel opä stlaèi spúš.