Chicago

:41:01

Narodila som sa
v krásnej južanskej..

:41:04

-Èo?
-Kravina!

:41:07

Nikdy to nedokážem!

:41:08

Stíchnite a nadávajte.
Pozrite,

:41:11

nepovedala ste niè zle.
Skúste to ešte raz.

:41:14

-Narodila som sa...
-No tak...

:41:44

Viete èo spravím na
lavici obžalovaných?

:41:46

Myslela som, že sa rozplaèem
a od vás si popýtam kapesník.

:41:50

A potom by som sa takto
kukla na porotu.

:41:53

A ukázala kúsok stehienka,
èo myslíte?

:41:56

Znie to skvele.

:42:03

Hej, nechcete poèu zbytok?

:42:05

Vypadnite.
Ste prvá na mojom zozname.

:42:08

Dobre, dobre, dobre.

:42:10

Prepáète, že meškám, pán Flynn.

:42:13

Dúfam, že nie ste moc znudený.

:42:16

Páèi sa mi to. Páèi sa mi to.

:42:26

Hej, poèula som, že máš
zajtra tlaèovú besedu.

:42:28

Áno, a èo a to zaujíma?

:42:30

Chcela si odo mòa poradi, nie?

:42:31

Èoko¾vek to je, nezabudni, že Bailiffov
klient èísli 1. je Billy Flynn.

:42:38

A to znamená èo?

:42:40

To znamená, aby
si mu nedávala podrža reflektor.

:42:44

Si tá, za ktorú zaplatia,
aby ju videli.

:42:50

Pamätaj, môžme im preda
len jede nápad.

:42:52

Stále ho vídim, ako ide ku mne
s tým strašným výrazom v oèiach.

:42:55

A?

:42:56

A my... obaja sme siahli po zbrani.

:42:58

To je pravda,
obaja ste siahli po zbrani.