:43:00
-Pripravaná?
-Áno.
:43:13
Vïaka, páni.
Sleèna Slnieèko.
:43:15
Moja klientka sa priila súdi
o nevinu.
:43:17
Teíme sa na súd,
nech je èím skôr.
:43:19
Nejaké otázky?
:43:25
Sleèna Slnieèko.
:43:25
Ako viete, môj papier je suchý.
Máte dáku radu pre mladé dievèatá,
:43:29
ako by sa mali vyvarova ivota s
Jazzom a pitím?
:43:31
Áno. Sleèna Hartová cíti,
e tá kombinácia Jazzu a likéru bola tragická
:43:35
a viedla k pádu.
Ïa¾ia otázka, prosím.
:43:38
Dámy a páni, rada by som povedala
ako mi to lichotí, e ste sa na mòa prili pozrie.
:43:42
Pani Hartová je ve¾mi...
:43:43
Povedal, e som múr...
rozdrtený na kolese.
:43:46
Motý¾ dotiahol...
:43:51
Stavím sa, e chcete vedie
preèo som zastrelila toho bastarda.
:43:55
Sklapni, blbeèek.
:43:57
Pán Billy Flynn na tlaèovej konferencii.
Poznamenal, ako sa múri nehýbu...
:44:02
takmer.
:44:04
-Odkia¾ pochádzate?
-Z Mississippi.
:44:07
-A vai rodièia?
-Sú ve¾mi zdravý.
:44:11
Kde sú teraz?
:44:12
Pod kvetinkami.
Ale zaèala odznova.
:44:16
Dievèatko z klátora s poboným srdieèkom.
:44:24
-Kedy tu prila?
-V 1920.
:44:28
-Ko¾ko máte rokov?
-Nepamätám si.
:44:31
A èo sa stalo?
:44:33
Stretla som Amosa a vzal mi srdce,
presvedèil ma viac ne na jeden deò.
:44:38
Oh, chudinka, ako uveri
èím prela.
:44:40
Klátorná dievèinka, rýchla svadbièka.
:44:43
Povedzte nám Roxie.
:44:44
-Kto je Fred Casely?
-Môj ex priate¾.
:44:48
-Preèo ste naò vystrielili?
-Odchádzala som.
:44:51
Bol nahnevaný?
:44:53
Ako blázon.
Pokia¾ som nepovedala, Fred, choï.
:44:56
Vedela, e èiní zle.
:44:58
-Tak to popíte.
-Priiel ma uèi.