Chicago

:10:09

Kuèkin sine!

:10:24

Zašto se trudiš? Jasno je.
Kažu, novi gradski rekord.

:10:28

Od ubistva do priznanja
za jedan sat.

:10:31

Odakle vam oružje?
-Držim pištolj u fioci.

:10:35

Za svaki sluèaj.
-U redu. Potpišite ovde.

:10:40

Vrlo rado, vrlo rado.

:10:42

I da ne kažete posle da smo
batinama izvukli priznanje.

:10:45

Ne, ja sam se predao,
svojevoljno.

:10:48

Veseo je za ubicu. -Nije
ubistvo kad središ provalnika.

:10:52

Baš je prošle nedelje
porota zahvalila èoveku.

:10:54

Volim graðane koji poznaju
zakon. Ulazi.

:10:58

I ti.

:11:02

Sedite.

:11:06

Idemo od poèetka.

:11:09

Èovek ima pravo da štiti dom
i bližnje, zar ne? -Naravno.

:11:13

Došao sam iz garaže,
on se peo kroz prozor.

:11:17

Dok je moja žena Roksi
spavala kao anðeo.

:11:21

Je li to istina, gðo Hart?
-Živa istina.

:11:24

Moja žena nema veze s tim.
Ona ne bi mrava zgazila.

:11:28

Nije ni otvorila oèi dok
nisam ispalio prvi metak.

:11:32

Mnogo tvrdo spava.
Prespavala bi ta i paradu.

:11:36

Kad pomislim šta bi bilo
da sam otišao na pivo

:11:39

umesto što sam došao kuæi.
Pozli mi kad pomislim.

:11:44

Gðica Roksi Hart æe
pevati o ljubavi i odanosti.

:11:49

Pesmu posveæuje
voljenom mužu Ejmosu.

:11:56

Ponekad sam u pravu

:11:58

a nekad i pogrešim