Chicago

1:26:01

Seæate li se noæi
14. januara?

1:26:05

Recite poroti svojim
reèima šta se dogodilo.

1:26:11

Kada je Fred došao, rekla
sam mu radosnu vest. -Da?

1:26:15

Da æemo Ejmos i ja imati bebu
i da je meðu nama svršeno.

1:26:21

Šta se onda dogodilo?
-Onda...

1:26:26

Onda...

1:26:29

Da li vam je pretio?
-Prigovor! Navodi svedoka.

1:26:33

Prihvata se.

1:26:38

Šta vam je Kejsli rekao
kada ste mu saopštili vest?

1:26:42

"Ubiæu te, neæu dozvoliti
da drugom rodiš dete."

1:26:46

Recite publici, poroti,
šta se potom dogodilo.

1:26:49

Pokidao mi je haljinu
i bacio me na krevet.

1:26:54

Pištolj gospodina Harta je
ležao izmeðu nas. -A zatim?

1:26:58

Oboje smo posegli za njim,
ali sam ga ja dohvatila prva.

1:27:00

Pošao je ka meni sa
èudnim pogledom.

1:27:04

Bio je besan i podivljao!
-Podivljao! -Podivljao!

1:27:07

Mislili ste da æe vas ubiti?
-Da, gospodine!

1:27:10

Znaèi, njegov život, ili vaš?
-Ne samo moj.

1:27:13

Zažmurila sam i pucala!
-Da spasete svoj život?

1:27:18

Da spasem život nedužnog
neroðenog deteta mog muža.

1:27:29

Pravo u centar!

1:27:32

Mir u sudnici!
-Roksi!

1:27:37

U sudnici je dar-mar.

1:27:41

Gospoða Hart se izuzetno
držala tokom suðenja.

1:27:44

Kladim se.
-Otvorivši oèi,

1:27:46

prihvatila je advokatovu
maramicu. -Maramicu?

1:27:50

Siroto dete nema mira.
Osvræe se, zbunjena...

1:27:53

Izgleda da nešto traži.
Oh, želi èašu vode.

1:27:57

To je moj štos! To bih
ja uradila na suðenju!