Chicago

1:33:02

Ovde se ne sudi Kelijevoj.

1:33:06

I došao korak bliže
palati guvernera.

1:33:08

To je prosto nezamislivo.

1:33:11

Kazniæu vas.
-Ne, to je nezamislivo.

1:33:14

Ali da nije, trenutak je
da kažemo:

1:33:17

"Izaðite na èistac,
gospodine Harison."

1:33:19

Èak ni u Èikagu ne može
biti ovolike korupcije!

1:33:22

Neæu da dozvolim!
-Dosta je, gospodine Flin!

1:33:25

Slažem se, vaša visosti.
Dosta je!

1:33:30

Odbrana je završila.

1:33:36

Dame i gospodo,
ovde Meri Sanšajn.

1:33:40

Javljam vam se uživo
iz suda okruga Kuk.

1:33:43

Èikago je potpuno zamro

1:33:46

dok se suðenje stoleæa
bliži kraju.

1:33:50

Gospoða Hart sedi mirno
prekrštenih ruku,

1:33:53

pitajuæi se kakva je
sudbina èeka.

1:33:58

U sudnici vlada tišina

1:34:00

dok se 12 porotnika
polako vraæa na svoja mesta.

1:34:06

Gospodo porotnici,
jeste li doneli presudu?

1:34:10

Jesmo, vaša visosti.
-Porota je donela presudu.

1:34:15

Neka optužena ustane.

1:34:21

Koja je vaša presuda?

1:34:23

Mi, porota, nalazimo
da je optužena...

1:34:26

KRIVA

1:34:27

NEVINA

1:34:40

Roksi Hart je nevina!

1:34:44

Najnovije izdanje!
Roksi je osloboðena!