Chicago

1:32:01

Znaèi, niste našli ovaj
dnevnik u Roksinoj æeliji?

1:32:08

Ne.

1:32:10

Mama, gospoðica Morton
mi ga je dala.

1:32:13

Neko joj je poslao.
-Neko?

1:32:15

Ne zna se ko bi mogao biti
tajanstveni dobroèinitelj?

1:32:18

Ne. Ona nije znala. -U redu,
da vidimo da li sam shvatio.

1:32:22

Neko je pisao o neispunjenim
obeæanjima

1:32:26

i pogrešnim optužbama.

1:32:29

Zar vam to ne lièi
na reèi pravnika?

1:32:32

Pravnika koji je imao
uzorak rukopisa mog klijenta.

1:32:37

G. Harison, jeste li tražili
da Roksi napiše priznanje?

1:32:41

Jesam, ali ne tvrdite valjda
da sam nameštao dokaze?

1:32:44

Ne, ne. Ne budite smešni.
To je potpuno apsurdno.

1:32:50

Ali sad kad ste spomenuli...
-Sudija, ovo je neèuveno!

1:32:53

Neèuveno je i pomisliti
da bi tužilac

1:32:56

napravio podmuklu pogodbu
sa zloglasnom Velmom Keli

1:32:59

i zatim fabrikovao dokaze
da bi je oslobodio...

1:33:02

Ovde se ne sudi Kelijevoj.

1:33:06

I došao korak bliže
palati guvernera.

1:33:08

To je prosto nezamislivo.

1:33:11

Kazniæu vas.
-Ne, to je nezamislivo.

1:33:14

Ali da nije, trenutak je
da kažemo:

1:33:17

"Izaðite na èistac,
gospodine Harison."

1:33:19

Èak ni u Èikagu ne može
biti ovolike korupcije!

1:33:22

Neæu da dozvolim!
-Dosta je, gospodine Flin!

1:33:25

Slažem se, vaša visosti.
Dosta je!

1:33:30

Odbrana je završila.

1:33:36

Dame i gospodo,
ovde Meri Sanšajn.

1:33:40

Javljam vam se uživo
iz suda okruga Kuk.

1:33:43

Èikago je potpuno zamro

1:33:46

dok se suðenje stoleæa
bliži kraju.

1:33:50

Gospoða Hart sedi mirno
prekrštenih ruku,

1:33:53

pitajuæi se kakva je
sudbina èeka.

1:33:58

U sudnici vlada tišina