:34:02
but you must see the works that
contain the spirit of our ancestors.
:34:09
The master of this house
never shows his collection
:34:13
but I'm a relative.
He won't say no.
:34:18
He's fond of pine mushrooms.
:34:22
What can I get you?
:34:27
He's in the main wing.
:34:29
- Wait for me here.
- Yes, master.
:34:50
You, get out!
:34:52
Watch where you put
your dirty backside!
:34:56
- Beat it!
- What's happening?
:34:58
This uncouth dauber
just sat himself down!
:35:04
The famous "Winter Pine Tree"
by Chusa.
:35:08
No trace of affectation.
The tree's pure thrust in a winter sky.
:35:14
A masterpiece which reflects
the painter's nobility.
:35:17
"Come the chill of winter,
the pine's green turns to emerald."
:35:21
"The more chaotic the world,
the happier is the man of virtue."
:35:25
The teachings of Confucius.
:35:28
How can an unschooled painter create
masterpieces through technique alone?
:35:34
Painting is the expression
of knowledge.
:35:43
A new day dawns but the world
still wanders in darkness.
:35:47
Chusa has reached a higher level
:35:50
but, steeped in Chinese culture,
he's lost touch with our soil.
:35:55
He studied with a Chinese master.