:08:09
Somewhere in Choungchung Province,
:08:12
a young man had
one of your hawk paintings.
:08:15
The hawk's eye was so lifelike,
I wanted to buy it
:08:21
but he said he wouldn't sell it
until the sea ran dry.
:08:26
Could you paint that hawk for me?
:08:50
Where did you meet this young man?
:08:53
He had a small stand selling paper
at Boeun market.
:09:02
"Hawk in full vigour..."
:09:05
If it's the one
I remember, I suppose I could.
:09:11
In those days my brush was guided,
not by me, but by a divine force.
:09:20
The Master is here.
:09:27
Come here and look.
:09:32
That black stone.
Is it moving or not?
:09:39
A humble stone must be alive
in a painter's eyes.
:09:44
If a stone is alive, it's dynamic.
If it's dead, it's static.
:09:50
You can't paint a dead stone.
:09:58
Pan-soi. Come and look.