:07:00
...y debe de haberse dado cuenta de
que no podemos permitirnos alimentarle.
:07:11
¿Dónde están tus rollos de papel?
:07:13
Todos vendidos.
Una entrega pendiente en dos días.
:07:17
Están agotados.
:07:20
Si quieres papel para escribir,
tenemos algunos chinos.
:07:25
Volveré.
:07:35
¡Maestro!
:07:39
¿Es a mí a quien llamas?
:07:41
¿No es usted el maestro Kim del pueblo de Hyoja?
¿No me reconoce?
:07:47
Una vez, en el Río Chungye,
me salvó la vida de un mendigo.
:07:53
¿Seung-ub? ¿Eres tú?
:07:56
¿Qué le trae a esta tienda de los suburbios?
:08:00
- Me mudé aquí el verano pasado.
- ¡Seung-ub! ¿Dónde estás?
:08:07
¿Son tuyas esas pinturas
de la pared?
:08:11
Sí. Encontré trabajo con un pésimo jefe
pero me alegro de tener comida.
:08:29
Maestro, por favor acepte mis respetos.
:08:32
Este chico tiene talento.
Su trabajo con el pincel tiene tanto fuego.
:08:37
Puede crecer para llegar a ser el
gran artista que tú deseabas ser.
:08:43
Tómalo como tu alumno.
:08:46
Sujeta el pincel como si tuvieses
un huevo en la palma.
:08:50
Sújetalo con fuerza con los cinco dedos.
:08:53
De los dedos al pincel, del pincel
al papel, tu fuerza vital fluirá.