:57:36
¿Está dentro el Maestro?
:57:39
¿No está bien?
:57:44
- ¿Estáis todos bien?
- ¡No entres!
:57:47
¿Cómo te atreves a ensuciar este umbral?
:57:51
El Maestro Hyesan ha dimitido
de la escuela.
:57:54
Incluso con la orden del Gobernador,
deberías haberlo rechazado tres veces.
:57:59
¡Te atreviste a pintar
antes que el Maestro!
:58:03
Las personas que no respetan el rango
son peores que animales.
:58:06
Traicionaste la confianza de tus compañeros.
:58:09
Deshonraste a tu Maestro.
No vuelvas más por aquí.
:58:19
Él se niega a verte.
Márchate.
:58:28
Levántate. No necesitas
mi perdón.
:58:33
Esto simplemente demuestra que tu talento
es más admirado que el mío.
:58:41
El azul extraído del índigo es más
hermoso que el propio índigo.
:58:49
Pero sin el índigo, no habría azul.
Así mismo, tú...
:58:55
Tú debes dar ejemplo a los futuros hijos
de nuestra tierra. Debes ser como el índigo.