:10:04
Ven aquí.
:10:07
Sólo eres un crío.
Para pintar, necesitas deseo.
:10:10
¿Cómo puedo pintar sin una erección?
:10:13
Ohwon, ¿estás ahí?
:10:19
¿Recuerdas a ese erudito que preguntó
por un bodegón y entonces...
:10:25
...quería un cuadro de Flor y Pájaro?
- ¿Qué pasa con él?
:10:29
Ahora dice que no quiere ninguno
de esos. Quiere un paisaje.
:10:37
¿Quién es ese tipo?
:10:42
¿Podría ser Gwak Sung-min?
:10:47
¿Qué has dicho?
:10:51
He venido a ver a Gwak Sung-min.
Dile que Ohwon está aquí.
:10:56
¡Un hombre como tú, un aristócrata y erudito!
:10:59
¿Cómo puedes ser tan cobarde?
:11:01
¡Si quieres algo, pídemelo!
:11:04
¡No me hagas pintarlo
sólo para que puedas copiarlo!
:11:09
Utilicé este truco con el fin de conocerte.
Por favor perdóname.
:11:15
Entra, por favor.
:11:18
Hey, Ohwon. Cuando se trata de
retratos, no tengo rival...
:11:23
...pero tu autoridad en el trabajo con pincel
está por encima de mí.
:11:26
No estoy a tu altura en retratos.
:11:30
Escucha, Ohwon.
:11:35
En tus pinturas de Hojas de Plátanos con
unas pocas pinceladas, capturaste la totalidad...
:11:41
...de la hoja y el vacío del tallo.
:11:45
¿Cómo trabajas?
:11:48
¡Idiota! Una pequeña borrachera
y tú agarrado a mi trasero.
:11:54
Si quieres pintar, primero aprende a beber.