:26:09
¡Escucha, Ohwon!
:26:12
Yo barreré esas hojas.
¡Tú, por favor entra y pinta!
:26:19
¡Vamos, Ohwon! El cumpleaños del
General Yuan Shi-kai se acerca.
:26:24
¿A qué estás esperando para empezar?
:26:27
¿Quién es el General Yuan Shi-kai?
:26:29
No conoces al poderoso general chino?
:26:32
Puede herir a un pájaro en vuelo
con una única flecha.
:26:37
¡Es el segundo en el mando
por detrás del General en Jefe!
:26:46
¿Debería pintar para un
extranjero que nos invade?
:26:49
¿A dónde vas?
:26:51
Se me ha agotado la pintura.
No tardaré mucho.
:26:54
No se te permite salir. Tenemos
pinturas en el Palacio. Úsalas.
:26:58
¡Granuja arrogante!
Hay una tienda donde compro mis pinturas.
:27:04
Si lo entrego tarde,
¿tomarás la responsabilidad?
:27:16
¡Suéltame!
:27:20
¿Quién es este que veo? ¡Eres tú!
:27:25
¡He oído que te has convertido en un gran pintor
para el Rey! ¿Qué te trae por aquí?
:27:30
¡Nunca pensé que ascenderías tan alto!
:27:34
- Han pasado veinte años.
- Es cierto.
:27:38
No has envejecido nada.
:27:40
¿No la reconoces? Es nuestra pequeña.
Solías adorarla. Cho-ryang.
:27:51
Poco después de su boda, el destino determinó
que su marido debía morir.
:27:58
Volvió a casa y nos ayuda a llevar la taberna.