:28:03
¡Hey, Seung-ub!
:28:06
Me alegro tanto de verte. ¿Me recuerdas?
Soy Oh Cheon-suk.
:28:11
¿Cómo podría olvidarte?
:28:14
Los libros de dibujos eróticos
se venden bien hoy en día.
:28:18
Alcanzarán buenos precios
si pintas alguno.
:28:21
Echa un vistazo.
:28:27
¡Son desvergonzados!
:28:34
Hemos estado peinando Seúl
por tí durante un mes.
:28:37
¿Dónde te has escondido?
:28:41
Ven con nosotros. Órdenes del Rey.
:28:46
¡Dejadme! ¡Imbéciles!
:29:07
¡Disculpe!
Ven aquí.
:29:11
¿Qué pasa ahí fuera?
:29:13
El Rey está trasladando su residencia
al palacio de Kyungwoo.
:29:16
¿Por qué?
:29:17
Con la ayuda del ejército japonés,...
:29:19
...los Reformistas se han hecho con el poder
y ejecutado a la cúpula de los Conservadores.
:29:25
El mundo se ha vuelto loco.
:29:29
¿Os gustaría ver en qué estoy trabajando?
:29:33
Sí, señor.
:29:42
Entrad.
:29:44
Sí, señor.