:37:01
¡Ohwon!
:37:06
Pude ver tu pintura "Juncos y
Gansos Salvajes" en la casa del Ministro Min.
:37:14
Esa bandada de gansos
volando libremente sobre los juncos...
:37:19
...si pudiese verla de nuevo,
mis deberes se sentirían más livianos.
:37:25
Gracias por el cumplido pero
pinté esos gansos salvajes hace diez años.
:37:31
¿Cómo podría pintarlos de nuevo?
:37:35
Para un artista, la repetición es la muerte.
:37:41
¿Por qué dices esas insensateces?
¡Limítate a pintar!
:37:45
Si le rechazas porque sólo es
el Gobernador del pueblo de Gobu,...
:37:50
...te llevarás una sorpresa.
:37:53
Es muy poderoso.
:38:04
Esos gorriones perseguidos por un halcón
me dejan triste.
:38:08
Me recuerdan a la gente
desgraciada de Gobu.
:38:13
Pero también me siento emocianada cuando
se abaten sobre el halcón...
:38:16
...como la gente cuando
son buenos y están enfadados.
:38:24
¿Qué clase de hombre
es el Gobernador?
:38:28
Con el apoyo del Rey y el poder
de su propia familia,...
:38:32
...puede satisfacer todos sus apetitos.
Es muy corrupto.
:38:41
¡Descarada!
:38:44
¿Cómo puede una kisaeng como tú
hablar mal del Gobernador?
:38:49
Hacerle compañía al héroe
que desobedeció al Rey...
:38:53
...y escapó del palacio
me ha dado coraje.