:03:12
Et le voici, monté.
:03:18
Quel talent !
:03:19
Il en émane une force divine,
comme si des esprits dansaient autour.
:03:26
Il semble peindre selon des règles,
pourtant il n'en est rien.
:03:30
Il les suit et les casse
en même temps.
:03:34
Une touche de pinceau en vaut dix mille.
Dix mille touches en valent une !
:03:39
Qu'est ce que les règles ont avoir
avec ma peinture ?
:03:43
Pequenaud fou !
:03:47
Comment un barbouilleur rustre peut-il prétendre
remettre en cause les règles de l'art ?
:03:53
Vous gaspillerez votre vie croyant
en votre pauvre talent.
:04:00
En 1882, la dynastie de Chosun prends fin.
:04:05
Les Coréens se rebellent contre
des invasions étrangères et corrompt le gouvernement.
:04:10
Le pays est en régression.
Voici les jours de l'artiste Jang Seung-ub.
:04:21
Nous vous attendions.
:04:25
M. Kaiura est japonais.
Il écrit pour le journal de Hansung.
:04:29
Je l'ai amené ici parce qu'il désire ardemment
acquérir une de vos peintures.
:04:42
Je vous admire.
Vos peintures sont sublimes.
:04:53
Il a entendu dire que vous aimiez la bonne boisson.
Il a apporte ceci du Japon.
:04:56
C'est bon.
Nos diplomates l'apprécient.