:07:00
et il doit avoir réalisé que
nous ne pouvons pas nous permettre de le nourrir.
:07:11
Ou sont vos rouleaux de papier ?
:07:13
Tous se sont vendus.
Une livraison arrive dans deux jours.
:07:17
Nous sommes en rupture de stock.
:07:20
Si vous voulez du papier,
nous avons du chinois.
:07:24
Je reviendrai.
:07:34
Maître !
:07:38
Est-ce moi que vous appelez ?
:07:40
N'êtes-vous pas Maître Kim du village de Hyoja ?
Vous ne me reconnaissez pas ?
:07:47
Une fois, a Chungye River,
vous avez sauvé la vie d'un garçon mendiant.
:07:53
Seung-ub ? Est-ce vous ?
:07:56
Qu'est ce qui vous amène
à ce magasin de papier provincial ?
:08:00
- je suis venu m'installer ici, l'été dernier.
- Seung-ub ! Ou êtes-vous ?
:08:06
Ce sont vos peintures sur le mur ?
:08:10
Oui. J'ai trouvé du travail avec un patron gâteux
mais je suis content d'avoir à manger.
:08:28
Le maître, veuillez accepter mes respects.
:08:32
Ce garçon est doué.
Son coup de pinceau a un tel dynamisme.
:08:37
Il peut progresser jusqu'à devenir
le grand artiste que vous vouliez tant être.
:08:43
Prenez-le comme élève.
:08:46
Tenez le pinceau comme si vous preniez
un oeuf dans votre paume.
:08:50
Tenez-le serre avec chacun des cinq doigts.
:08:53
Des doigts au pinceau, du pinceau
au papier, votre force vitale coulera.