:26:08
Seung-ub, cette fête est pour vous.
Rejoignez nous !
:26:12
Venez plus près.
:26:14
Asseyez vous là.
:26:24
Grâce à votre peinture, mon voyage c'est bien passée.
Prenez ca.
:26:31
Un cadeau du dignitaire chinois
au peintre dé l'éventail.
:26:36
C'est une pierre spéciale pour un cachet.
:26:38
Voici une nouvelle fille.
Elle joue bien le "saenghwang".
:26:51
Je m'appelle Mae-hyang.
:26:53
Notre Seung-ub joue
très bien de la flûte.
:26:57
Ils feront un duo parfait.