:28:02
"The plum blossom
blooms only for thee."
:28:12
Ils disent qu'il garde son parfum .
J'ai honte de ce que je suis .
:28:24
En 1866, Régent Daewon ordonne
la persécution des catholiques.
:28:28
Neuf missionnaires français
et 8.000 Coréens sont décapités.
:28:51
Recherchez-vous quelqu'un, aussi ?
:28:54
Oui. Je connais un kisaeng,
Mae-hyang, qui est un catholique.
:29:00
Vous aviez l'habitude de dire
que nous sommes tous égale devant Dieu.
:29:04
Vous vouliez supprimer
l'inégalité en Corée
:29:09
mais vous avez abandonné
vos rêves.
:29:32
Très mignon !
:29:35
Vous avez admirablement capturé
les yeux languissants
:29:38
de ce chien
quand il observe l'abeille.
:29:42
Seung-ub.
:29:45
Maître Lee vous veux urgemment.
:29:54
So-woon est revenu.
:29:56
Elle n'a aucun espoir de réconciliation.
:29:59
Elle est revenue pour éviter
d'être un fardeau sur son mari.