:04:04
Reste avec moi.
:04:07
Je vais rester pendant l'hiver
mais je partirai au printemps.
:04:12
Monsieur, je sais que vous allez vous fâcher mais...
:04:16
J'aimerais une de vos peintures.
Même une mauvaise.
:04:20
Je la chérirais et penserais à vous.
:04:24
Comme j'ai arrêté de peindre,
je n'en ai même pas une mauvaise.
:04:28
Pourquoi ?
:04:35
Je veux changer.
:04:36
Quel que soit le genre, votre pinceau
fait un chef d'oeuvre de n'importe quoi.
:04:42
Pourquoi voulez-vous changer ?
:04:44
Les gens trouvent dans ma peinture
ce qu'ils en attendent.
:04:49
Je dois m'éloigner de cela.
:04:52
Sinon, je serais toujours
leur prisonnier.
:05:51
- "Plus de papier à crédit," dit-il.
- Quoi ?
:05:55
Prenez du potiron à la vapeur.
:05:57
Ce Cho est un vrai bandit !
Je vais lui casser la...