:14:05
La meilleure qualité,
importée de Chine.
:14:12
C'est une couleur magnifique.
:14:19
Pour le même prix,
pourquoi pas cette couleur?
:14:23
Je reviendrais plus tard.
:14:25
Ne partez pas !
:14:30
Est-ce qu'elles ne sont pas jolies !
:14:32
Ce sont les nouvelles kisaengs
du salon Rameau de Printemps.
:14:46
Faites place ! Faites place!
:14:50
Faites place pour le
cortège du Ministre Min !
:14:54
Vous ! Quelle impudence!
:14:57
Comment osez-vous rester debout ?
:15:03
Qui est-ce ?
:15:06
Le célèbre peintre,
Ohwon Jang Seung-ub.
:15:10
Célèbre pour son maigre talent,
maintenant vous défiez la loi.
:15:22
Maître, cette urine de bébé âgé d'un an...
:15:26
est un très bon remède contre
les bleus et les coups.
:15:30
- Bois-le toi-même !
- Il y a quelqu'un ?
:15:37
Prends-soin de toi.
:15:39
- Tout s'est bien passé.
- Vraiment ?
:15:43
Comment ?
:15:45
Vous pouvez accomplir
tout ce que vous voulez.
:15:48
La directrice du salon veut que vous lui peigniez
un paravent à douze panneaux avec Fleurs et Oiseaux.
:15:56
C'est bien un travail d'un mois.