:18:05
Voici Kim Ok-kyun,
terreur des conservateurs.
:18:14
Ma vie mouvementée ne me laisse pas
le loisir d'apprécier votre travail.
:18:19
Quand l'ordre sera rétabli,
je commanderai un tableau.
:18:26
Allons-y.
:18:37
Vous abandonnez un paravent qui pris
trois mois sur une soie rare
:18:42
et vous n'avez même pas pu toucher sa main ?
Quel perte de travail !
:18:49
Maintenant le paravent a été vendu
à un millionnaire.
:18:52
Personne ne le verra plus.
:19:12
Une tige de maranta à la place du pinceau
et du chou comme peinture.
:19:16
Que c'est excentrique !
:19:19
Quelle loi dit que le pinceau
doit être fait de poil ?
:19:22
J'étais incapable de peindre,
alors je l'ai fait pour m'amuser.
:19:25
Vous êtes au sommet de votre art.
Pourquoi s'efforcer de faire mieux ?
:19:31
Je garde cette peinture.
:19:33
Vous gardez quoi ?
:19:35
Rendez-la moi !
:19:58
Maître ! Maître !
Au secours ! Je ne sais pas nager !