:42:00
Le chien ne sait pas où se trouve
son maître galeux ? Ne me sors pas çà.
:42:05
Laissez le !
:42:09
En voilà un autre.
:42:14
S'il vous plaît, ne le tuez pas ! C'est
le célèbre artiste, Ohwon Jang Seung-ub!
:42:18
Il est juste venu de Séoul pour
peindre. Epargnez sa vie.
:42:23
Si c'est Ohwon Jang Seung-ub,
laissez-le partir.
:42:27
Nous ne pouvons perdre un un
homme d'un talent aussi divin.
:42:40
Vous n'êtes qu'un parasite, se nourrissant
du miel que vous procurent de nobles gens.
:42:44
Un grippe-sous crasseux.
:42:48
Petite merde !
:42:56
Maître.
:43:02
J'ai décidé de rester ici.
:43:05
Devenir un peintre tel que vous a toujours
été un rêve inaccessible pour moi.
:43:12
Je vous ai servi parce-que
j'appréciais votre compagnie
:43:15
mais à rencontrer ces gens,
j'ai trouvé ma voie.
:43:20
Si je peux vous aider à changer le
monde, je veux me joindre à vous.
:43:58
Où irez-vous, Maître ?