:45:15
Que faites-vous ici ?
:45:18
Je ne pensais vous revoir
sur cette terre.
:45:38
Les gens d'ici sont honnêtes
et ont bon coeur.
:45:41
Je vis tranquillement,
enseignant aux enfants.
:45:49
Vous devriez rentrer à Séoul.
:45:54
Avec le Japon au pouvoir, les Réformistes
connaissent un nouvel élan.
:46:00
J'aime cet endroit.
:46:03
La Réforme a été un rêve utile.
:46:08
Nous aurions dû compter sur nous-même.
:46:11
Si la Révolution avait réussi
avec l'aide du Japon,
:46:16
quel futur notre pays
aurait-il eu ?
:46:22
La rumeur veut que les paysans rebelles
ont été massacrés à Ugeumchi.
:46:32
Protéger la patrie et le peuple...
Encore un faux espoir.
:46:38
Quand l'oppression est là,
quelqu'un doit se battre pour la justice
:46:42
mais doit choisir le bon moment.
:46:47
Ils ont donné aux étrangers un
motif pour entrer dans le pays.
:46:52
Nous aurions dû rassembler
nos propres forces.