Cidade de Deus
prev.
play.
mark.
next.

:09:03
-Šta želiš postati?
:09:05
Svakako ne želim biti gangster
ili murijaš.

:09:11
Neæu da poginem.
:09:17
Baci ga, Mali.
:09:20
U mene si uperio pištolj?
:09:23
Malac je sa mnom.
:09:26
I ja sam gangster.
:09:29
-Nema baš puno flaša.
-Pljaèkamo kamione svaki dan.

:09:36
Moramo valirati kuæu
bogataša kako bismo pobjegli odavdje.

:09:41
Ne, morate slijediti
moj plan.

:09:45
Ma vidi ko mi kaže!
:09:55
Tako je stondiran da ne zna
o èemu prièa!

:09:59
Vas obojica niste vrijedni
ovog malca.

:10:05
Šta misliš, mali?
:10:08
Ne èini te pištolj pljaèkašem.
Moraš imati ideja.

:10:16
Mali ima ideje.
:10:20
Je li ovo Motel?
:10:22
Uzimamo lovu i brišemo.
Bez ubijanja!

:10:26
-Daj mi to.
-Pusti me!

:10:33
Nemoj mi sad
tako srati!

:10:35
Ponašaš se k'o dijete.
:10:37
-Evo ti.
-Haos!

:10:43
Ne žuri. Ti ostaješ
ovdje da èuvaš zipu.

:10:49
Ako vidiš drotove,
pucaj u onaj prozor.

:10:52
Zašto on ne ostane na zipi?
:10:54
Ovo je bio moj plan.
On ni za šta nije dobar!

:10:59
Dobro, ti si imao ideju.
ali ti si samo klinac!


prev.
next.