:07:11
Jeg syntes, de var den farligste
bande i Rio de Janeiro.
:07:21
Men de var bare
en flok amatører.
:07:27
- Også min bror, Marreco.
- Giv far de her penge.
:07:33
Men du skal ikke sige,
de er fra mig.
:07:38
Barrantinho!
Se, hvad jeg har fået.
:07:58
Vi kom til Guds By
i håb om at finde et pparadis.
:08:03
Mange familier var hjemløse -
:08:06
- ppå grund af oversvømmelser
og ppyromanbrande.
:08:10
En lygtepæl!
:08:13
Hvis man ikke havde et sted at bo,
blev man sendt til Guds By.
:08:18
Der var hverken lys,
veje eller busser.
:08:23
Men de riges regering
var ligeglad.
:08:26
Guds By lignede ikke
glansbilledet af Rio de Janeiro.
:08:47
- Tror du, jeg kan blive livredder?
- Måske.
:08:52
Hellere det end fiskehandler.
:08:55
Fisk stinker.
:08:58
- Skal du fornærme din far?
- Nej.