:09:01
Hvad vil du så være?
:09:04
Det ved jeg ikke.
Hverken røver eller betjent.
:09:08
- Hvorfor ikke?
- Jeg vil ikke skydes.
:09:16
Er du sindssyg, knægt?
:09:19
Du skal ikke sigte på mig
med den skyder.
:09:22
Slap af, Marreco.
Dadinho er sammen med mig.
:09:25
Jeg er også røver.
:09:28
- Gasbilen gav ikke meget.
- Vi røver da bare en ny.
:09:33
- Én i dag, en anden i morgen.
- Vi kunne røve en rigmands hus.
:09:37
Ellers kommer vi aldrig herfra.
:09:39
Aldrig.
I skal bare følge min plan.
:09:44
Så er det nok!
Den lille lort hælder lort ud.
:09:54
Han fyrer en fed
og hælder lort ud.
:09:59
Han er bedre
end jer to tilsammen.
:10:04
Fortæl om din plan, Dadinho.
:10:07
Det var ikke nok med våben.
Man skulle også have ideer.
:10:15
Og det havde Dadinho.
:10:18
Er det motellet, Dadinho?
:10:22
Vi går ind, tager pengene
og går ud igen. Ingen skyderi.
:10:25
- Den skal jeg have.
- Du rører ikke mit våben, knægt!
:10:29
- Det må du aldrig gøre igen.
- Du skal ikke pege på mig!
:10:33
Du er et pattebarn.
:10:36
- Her er din.
- Fedt. Lad os gå.
:10:42
Ikke så hurtigt.
Du står udenfor og holder vagt.
:10:48
Hvis strisserne kommer,
så skyd gennem ruden der.
:10:51
Det kan den idiot gøre.
:10:53
Jeg gav jer planen helt gratis.
:10:56
Og han har ikke lavet en skid.
:10:59
Du fik bare ideen.
Du er jo kun en lille unge.