:39:06
Hvad vil du, knægt?
Din ven har taget det hele.
:39:16
Den nat fik Dadinho
slukket sin blodtørst.
:39:19
Cabeleira ville aldrig tilgive ham.
:39:29
Han var tvunget til
at rejse fra Guds By.
:39:34
Han måtte knokle for føden.
:39:42
Dadinho og Bené
klarede sig fint.
:39:46
Kriminalitet var lige dem.
:39:51
Det værste, der kunne ske,
var at støde ppå en som min bror.
:39:56
Dadinho!
:39:59
Jeg troede sgu,
du var død på motellet.
:40:02
Hold kæft med penge!
:40:04
Lad være, Bené.
Det er vores penge.
:40:08
Hold kæft
og stik mig de penge!
:40:11
Bené ... Sig til Cabeleira,
at Paraiba er en forbandet stikker.
:40:15
Jeg er skredet.
:40:19
Marreco!
:40:21
Værsgo.
:40:23
Det er Cabeleiras.
Du får brug for den.
:40:46
Dadinho voksede opp
til skudsalver.
:40:49
Som 1 8-årig var han højt
resppekteret i Guds By.
:40:54
Han var en af de mest eftersøgte
i Rio de Janeiro.