:44:05
Hvem er det?
:44:15
- Hej, Neguinho.
- Det her er min biks, Dadinho.
:44:19
Hvem siger, det er din?
:44:21
- Hvad er der, Dadinho?
- Jeg hedder Zé Pequeno nu.
:44:27
- Du er død nu.
- Nej, han har forstået.
:44:31
Ikke, Neguinho?
:44:34
Tag bare det hele.
Jeg vil ikke have ballade.
:44:38
Jeg kunne have hævnet
min brors død.
:44:44
Du slipper for at dø,
men du skal arbejde for os.
:44:48
Det var bare en tanke.
:44:51
- Hvor skal du hen?
- Lad ham bare gå.
:44:55
- Hvad hedder du?
- Buscapé.
:44:58
Han er Marrecos bror.
:45:00
- Marreco?
- Afdøde Marreco.
:45:04
Du kan smutte nu.
Hør her, knægt ...
:45:07
Sig til folk,
at jeg driver forretningen nu.
:45:11
Og jeg sælger sne.
Forstået?
:45:15
Kokain.
:45:22
Narko er en forretning
som alle andre.
:45:26
Varen leveres
og ppakkes ppå stedet.
:45:30
Det foregår ppå samlebånd.
:45:34
Dødkedeligt.
:45:37
Marihuana
emballeres i små ppakker.
:45:41
Kokain ppakkes i ppappir.
:45:44
Derefter i bundter
ppå 1 0 eller 1 00.
:45:49
Man kan gøre karriere i branchen.
:45:52
De små drenge
starter som stikirenddrenge.
:45:55
De tjener gode ppenge ppå
at hente sodavand og den slags.