:09:03
- Was willst du mal werden?
:09:05
Bestimmt kein Gangster
oder Polizist.
:09:11
Ich möchte nicht erschossen werden.
:09:17
Weg damit, Junge.
:09:20
Bist du bekloppt, oder was?
:09:23
Der Junge gehört zu mir.
:09:26
Ich bin auch ein Gangster.
:09:29
- Der LKW hatte kaum etwas geladen.
- Wir überfallen jeden Tag LKWs.
:09:34
Heute einen,
und morgen wieder einen.
:09:36
Um hier rauszukommen müssen wir
bei den Reichen einbrechen.
:09:41
Nein, ihr müsst nur
meinen Anweisungen folgen.
:09:45
Der Boss meldet sich zu Wort!
:09:55
Er ist so dicht, dass er nicht mehr
weiss was er sagt!
:09:59
Ihr seid beide dümmer
als der Junge.
:10:05
Was denkst du, Dadinho?
:10:08
Die Waffe allein macht dich nicht zum Banditen.
Was du brauchst sind gute Ideen.
:10:16
Dadinho hatte Ideen.
:10:20
Ist dass das Motel?
:10:22
Wir holen uns das Geld
und verpissen uns. Keine Toten!
:10:26
Gib mir die Knarre.
:10:27
- Finger weg von meiner Knarre.
- Tu das nie wieder.
:10:31
- Nimm den Finger runter.
- Fick dich.
:10:33
Nimm den Finger runter!
:10:34
Führt euch nicht wie Kleinkinder auf.
:10:37
Hier hast du deine Knarre.
:10:38
- Cool! Los gehen wir.
:10:43
Nicht so hastig. Du bleibst hier
und stehst Schmiere.
:10:49
Wenn die Bullen kommen
zerschießt du das Fenster.
:10:52
Wieso kann er nicht Schmiere stehen?
:10:54
Es war mein Plan.
Er ist zu nichts zu gebrauchen!
:10:59
Ok, du hattest zwar die Idee.
Aber du bist eben nur ein Kind!