:08:04
Viele Leute verloren ihre
Häuser durch das Hochwasser
:08:07
oder durch das
Feuer das im Ghetto gelegt wurde.
:08:12
Hey sie stellen eine Straßenlaterne auf!
:08:14
Die Regierung kümmerte
sich nicht um das Obdachlosenproblem.
:08:17
Obdachlos? Ab in die Stadt Gottes!
:08:19
Es gab keine Elektrizität, keine
geteerten Straßen, keine Busse.
:08:24
Die Reichen scheren sich einen
Dreck um uns.
:08:28
Zuweit sind wir von dem Rio entfernt
welches man von Postkarten kennt.
:08:48
Glaubst du ich werde mal
Rettungsschwimmer wenn ich groß bin?
:08:51
Keine Ahnung.
:08:53
Rettungsschwimmer ist viel
als Fischhändler.
:08:56
Ich will kein Fischerhändler werden.
Die stinken.
:08:59
- Willst du deinen Vater beleidigen?
- Nein.
:09:03
- Was willst du mal werden?
:09:05
Bestimmt kein Gangster
oder Polizist.
:09:11
Ich möchte nicht erschossen werden.
:09:17
Weg damit, Junge.
:09:20
Bist du bekloppt, oder was?
:09:23
Der Junge gehört zu mir.
:09:26
Ich bin auch ein Gangster.
:09:29
- Der LKW hatte kaum etwas geladen.
- Wir überfallen jeden Tag LKWs.
:09:34
Heute einen,
und morgen wieder einen.
:09:36
Um hier rauszukommen müssen wir
bei den Reichen einbrechen.
:09:41
Nein, ihr müsst nur
meinen Anweisungen folgen.
:09:45
Der Boss meldet sich zu Wort!
:09:55
Er ist so dicht, dass er nicht mehr
weiss was er sagt!
:09:59
Ihr seid beide dümmer
als der Junge.