:27:01
Ich schneid' ihm die Eier ab!
:27:04
Fisch! Frischer Fisch!
:27:10
Junge, komm' her.
:27:14
- Wo ist dein Bruder?
- Der arbeitet heute nicht.
:27:17
- Komm rein.
- Ich hab nichts gemacht.
:27:21
- Was ist mit meinem Fisch
- Rein mit dir! Vergiss den Fisch.
:27:29
Mein Vater wird
mich umbringen.
:27:43
Gehen wir. Hier ist nichts.
:27:46
Mein Vater wollte meinen Bruder
nie wieder sehen.
:27:50
Und er sah ihn
auch nie wieder.
:27:54
Niemand sah ihn jemals
wieder im Ghetto.
:27:58
Die Geschichte des Ternura
Trios ist damit zu Ende.
:28:05
Dadinho! Ich dachte du
wärst im Motel draufgegangen.
:28:09
- Woher habt ihr das ganze Geld?
- Das gehört uns Bené.
:28:15
Halt die Fresse
und gib mir das Geld.
:28:19
Sag Cabeleira dass Paraíba alles erzählen wird.
Ich bin raus aus dem Ghetto.
:28:26
Aber Paraíba war anderweitig beschäftigt.
:28:53
Eine Nachbarin rief die Polizei
noch vor Sonnenaufgang.
:28:56
Die Presse schrieb:
:28:59
''Mann begräbt seine Fraue
lebendig in der Stadt Gottes.''