Cidade de Deus
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:19:02
Y el del Marreco
en manos de mi padre.

:19:05
¿Por qué haces eso, Renato?
¿Me tomas por idiota?

:19:09
A partir de hoy,
trabajarás conmigo.

:19:12
Y tu hermano menor
te estará vigilando.

:19:16
Escúchame bien.
:19:18
Si vuelvo a atraparte
con dinero ajeno,...

:19:21
...te reviento.
:19:22
Y eso también va por ti.
:19:24
¡Cámbiate!
Hoy empiezas a trabajar.

:19:28
Tener un hermano criminal
es una mierda enorme.

:19:32
Siempre acabas
pagando el pato.

:19:34
Tranquilo.
:19:36
Papá está enfadado conmigo
:19:38
pero se le pasará enseguida.
:19:45
Dame esto, Buscapé.
Eso no es para ti.

:19:48
Tú tienes que estudiar.
:19:49
¿No temes
que te peguen un tiro?

:19:51
Yo hago esto
porque soy muy burro.

:19:53
Tú eres inteligente
y tienes que estudiar.

:19:57
Sólo estudio porque
no me gusta el trabajo físico.

:20:01
Prométeme algo.
:20:02
Que nunca volverás a tocar
este arma. ¿Lo prometes?

:20:06
Choca esos cinco.
:20:09
Démonos prisa.
:20:13
Hoy voy a vender muchos peces
para papá. No te rías.

:20:17
Te reíste cuando me pegó.
:20:18
- Yo no.
- Ya.

:20:47
¿Qué pasa, Cabeleira?
¿Se te ha comido la lengua el gato?

:20:51
Todo el día detrás de mí.
Me pones nerviosa.

:20:53
Estoy eligiendo
lo que voy a decirte.

:20:55
También eliges, ¿eh?
:20:57
La gente así acaba mal.

anterior.
siguiente.