Cidade de Deus
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:18:00
...descansará a la sombra
del Todopoderoso.

:18:02
Yo diré del Señor:
:18:08
No temerás al terror nocturno,
ni la flecha que vuele de día.

:18:11
Ni la peste
que está en la oscuridad,...

:18:14
...ni la mortandad...
:18:15
- ¡Quieto, hijo de puta!
- No te muevas!

:18:17
¡Quieto o disparo!
:18:24
...descansará a la sombra
del presente.

:18:29
El atraco al motel
pasó a la historia...

:18:31
...como el más sangriento
de la época.

:18:34
Después de ese día,
cada uno siguió su destino.

:18:37
Creo que este tipo
no tuvo nada que ver en eso.

:18:40
Hazme caso.
:18:42
Éste no era un criminal,
sino un trabajador.

:18:46
Ahora lo va a ser.
:18:50
El destino puso a Alicate
en manos de Dios.

:18:56
El destino del Cabeleira
quedó en manos de Berenice.

:19:02
Y el del Marreco
en manos de mi padre.

:19:05
¿Por qué haces eso, Renato?
¿Me tomas por idiota?

:19:09
A partir de hoy,
trabajarás conmigo.

:19:12
Y tu hermano menor
te estará vigilando.

:19:16
Escúchame bien.
:19:18
Si vuelvo a atraparte
con dinero ajeno,...

:19:21
...te reviento.
:19:22
Y eso también va por ti.
:19:24
¡Cámbiate!
Hoy empiezas a trabajar.

:19:28
Tener un hermano criminal
es una mierda enorme.

:19:32
Siempre acabas
pagando el pato.

:19:34
Tranquilo.
:19:36
Papá está enfadado conmigo
:19:38
pero se le pasará enseguida.
:19:45
Dame esto, Buscapé.
Eso no es para ti.

:19:48
Tú tienes que estudiar.
:19:49
¿No temes
que te peguen un tiro?

:19:51
Yo hago esto
porque soy muy burro.

:19:53
Tú eres inteligente
y tienes que estudiar.

:19:57
Sólo estudio porque
no me gusta el trabajo físico.


anterior.
siguiente.