:41:11
¿Qué tal, Dadinho?
:41:13
Feliz cumpleaños.
Me alegro de que cumplas 18...
:41:17
Suéltame la mano, Tuba.
:41:18
Perdona, colega.
:41:21
Dame una cerveza.
:41:23
¿Estás loco? ¿No ves
que estoy aquí, hijo de puta?
:41:26
- Lo siento, hombre.
- Al carajo, negro.
:41:28
La próxima vez que hagas eso
te pego un tiro en la cara.
:41:33
¡Idiota!
:41:35
Dadinho estaba
dispuesto a todo.
:41:38
Quiero que hablemos, compadre.
:41:40
Pensó que era hora de empezar.
:41:41
¿Quiénes son los forrados?
:41:43
Hay muchísimo.
:41:45
Mira a Jerry Adriane...
:41:48
El cadenón de oro, la ropa.
:41:52
Mira a Pereira
y la tipa con la que está.
:41:54
Berenice. Fue mujer de mi hermano.
:41:57
Y el cochazo.
:41:59
Y mira al Neguinho,
cubierto de oro.
:42:01
Cadena de oro, reloj de oro...
:42:05
Y el Cenoura, con su coche.
:42:08
Son todos traficantes.
:42:10
Están forrados.
:42:12
Eso de robar es una mierda.
:42:14
- El negocio es traficar drogas.
- Entiendo.
:42:17
Tenemos que vender coca.
:42:19
- Pero necesitas dinero.
- No, Bené.
:42:22
Matamos a esos idiotas
y nos quedamos con su negocio.
:42:26
- ¿Y cuándo empezamos?
- Ahora.
:42:37
Exu el Diablo
es la luz que llega.
:42:41
Fue él quien te trajo aquí.
:42:44
¿Por qué seguir en Ciudad de Dios
donde Dios no piensa en ti?
:42:50
No digas nada,
yo sé lo que quieres.
:42:53
Quieres poder.
:42:56
Tienes razón. Te daré
algo que te hará poderoso.