:48:02
Pero llegaron los Raterillos.
:48:05
Eh, hombre, ¿me das una calada?
:48:14
Toma.
:48:17
Yo me voy, es tarde. Adiós.
:48:21
Espera, Angélica.
:48:24
- Tu porro, hombre.
- Quédatelo.
:48:26
Qué tipo más simpático.
:48:32
Fue la primera vez que los Raterillos
se cruzaban en mi camino.
:48:42
Bené, filete con patatas.
:48:44
Muy bien.
:48:48
Toma...
:48:50
20 cruzeiros.
:48:52
¿20? Gracias.
:48:54
- ¿Quieres comer?
- No.
:48:59
¿Aceptas este reloj?
:49:01
Al dejarlo Angélica,
:49:03
Tiago empezó a esnifar
más y más.
:49:05
Es de tu abuelo, hombre.
:49:07
No, es de mi padre.
:49:08
Si estás enganchado,...
:49:10
...acabas en manos
del camello.
:49:13
- Dos papeles de 10.
- Uno.
:49:15
De acuerdo, uno.
:49:16
En el caso de Tiago,
fue un poco distinto.
:49:20
Cuidado.
:49:21
Lo siento, compadre.
:49:23
Compadre y un huevo.
¿He bautizado a un hijo tuyo?
:49:26
Perdona.
:49:27
Ahora lárgate.
:49:31
Neguinho, préstame tu bici
para dar una vuelta.
:49:58
¿Nos echamos una carrera?