:49:01
Al dejarlo Angélica,
:49:03
Tiago empezó a esnifar
más y más.
:49:05
Es de tu abuelo, hombre.
:49:07
No, es de mi padre.
:49:08
Si estás enganchado,...
:49:10
...acabas en manos
del camello.
:49:13
- Dos papeles de 10.
- Uno.
:49:15
De acuerdo, uno.
:49:16
En el caso de Tiago,
fue un poco distinto.
:49:20
Cuidado.
:49:21
Lo siento, compadre.
:49:23
Compadre y un huevo.
¿He bautizado a un hijo tuyo?
:49:26
Perdona.
:49:27
Ahora lárgate.
:49:31
Neguinho, préstame tu bici
para dar una vuelta.
:49:58
¿Nos echamos una carrera?
:50:00
¿Hasta dónde?
:50:01
Hasta la carretera.
lda y vuelta.
:50:04
- De acuerdo.
- ¿Estás listo? ¡1, 2, 3, ya!
:50:28
Creías que era fácil.
:50:30
Eres lo mejor, compadre.
:50:32
¿Dónde compraste
esas zapatillas?
:50:34
- En Madureira.
- ¿La camiseta también?
:50:37
- No, ésta es del centro.
- Muy bien.
:50:40
Es ropa de marca.
:50:42
Si te doy dinero,
¿me compras algo?
:50:44
¿Unas bermudas y una camiseta?
:50:49
Compra lo que quieras.
:50:54
- ¿Cuánto mides?
- Mídeme.
:50:56
- ¿Con qué, hombre?
- A palmos, mierda.